Ĉiuj mesaĝoj

Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
Ĉiuj mesaĝoj
Unua paĝoAntaŭa paĝoSekva paĝoLasta paĝo
Nomo Implicita teksto
Nuna teksto
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (diskuto) (Traduki) Vi ne enigis permesitan nombron de linioj aŭ kolumnoj.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (diskuto) (Traduki) Antaŭvido
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (diskuto) (Traduki) Fari tabelon ordigebla
wikieditor-toolbar-tool-table-title (diskuto) (Traduki) Enmeti tabelon
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (diskuto) (Traduki) Enmeti tabelon kun pli ol $1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}} ne eblas per ĉi tiu dialogujo.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (diskuto) (Traduki) Aldoni bordojn
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (diskuto) (Traduki) Vi ne povas enigi tabelon kun nul linioj aŭ kolumnoj.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (diskuto) (Traduki) Sennumera listigo
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (diskuto) (Traduki) Listigo kun numeroj
wikieditor-wikitext-tab (diskuto) (Traduki) Vikiteksto
windows-nonascii-filename (diskuto) (Traduki) Ĉi tiu vikio ne subtenas dosiernomoj kun specialaj signoj.
withoutinterwiki (diskuto) (Traduki) Paĝoj sen lingvaj ligiloj
withoutinterwiki-legend (diskuto) (Traduki) Prefikso
withoutinterwiki-submit (diskuto) (Traduki) Montri
withoutinterwiki-summary (diskuto) (Traduki) Jenaj paĝoj ne ligas al aliaj lingvoversioj:
wlheader-enotif (diskuto) (Traduki) Retpoŝta sciigo estas ŝalta.
wlheader-showupdated (diskuto) (Traduki) Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis.
wlnote (diskuto) (Traduki) Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.
wlshowhideanons (diskuto) (Traduki) anonimajn uzantojn
wlshowhidebots (diskuto) (Traduki) robotojn
wlshowhidecategorization (diskuto) (Traduki) kategoriigon de paĝoj
wlshowhideliu (diskuto) (Traduki) registritajn uzantojn
wlshowhidemine (diskuto) (Traduki) miajn redaktojn
wlshowhideminor (diskuto) (Traduki) etajn redaktojn
wlshowhidepatr (diskuto) (Traduki) pripatrolitaj redaktoj
wlshowtime (diskuto) (Traduki) Vidigenda tempodaŭro:
word-separator (diskuto) (Traduki)
wrongpassword (diskuto) (Traduki) Vi tajpis malĝustan uzantnomon aŭ pasvorton. Bonvolu provi denove.
wrongpasswordempty (diskuto) (Traduki) Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.
xffblockreason (diskuto) (Traduki) La IP-adreso en la kapo de X-Forwarded-For, ĉu via aŭ de la prokurilo kiun vi uzas, estis forbarita. La origina forbarokialo estis: $1
xml-error-string (diskuto) (Traduki) $1 ĉe linio $2, kolumno $3 (bitiko $4): $5
year (diskuto) (Traduki) Ekde jaro (kaj pli frue):
years (diskuto) (Traduki) {{PLURAL:$1|$1 jaro|$1 jaroj}}
yesterday-at (diskuto) (Traduki) Hieraŭ je $1
yourdiff (diskuto) (Traduki) Malsamoj
yourdomainname (diskuto) (Traduki) Via domajno:
youremail (diskuto) (Traduki) Retadreso:
yourgender (diskuto) (Traduki) Kiel vi preferas esti priskribata?
yourlanguage (diskuto) (Traduki) Lingvo
yourname (diskuto) (Traduki) Uzantnomo:
yournick (diskuto) (Traduki) Subskribo:
yourpassword (diskuto) (Traduki) Pasvorto:
yourpasswordagain (diskuto) (Traduki) Retajpu la pasvorton:
yourrealname (diskuto) (Traduki) Vera nomo:
yourtext (diskuto) (Traduki) Via teksto
yourvariant (diskuto) (Traduki) Varianto de la lingvo de enhavo:
zip-bad (diskuto) (Traduki) La dosiero estas fuŝa aŭ alimaniere estas nelegebla ZIP-dosiero. Ĝi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco.
zip-file-open-error (diskuto) (Traduki) Eraro okazis malfermante la dosieron pro ZIP-kontrolado.
zip-unsupported (diskuto) (Traduki) Ĉi tiu dosiero estas ZIP-dosiero kiu uzas ZIP-funkciojn malsubtenita de MediaWiki. Ĝi ne povas esti ĝuste kontrolita por sekureco.
zip-wrong-format (diskuto) (Traduki) La specifigita dosiero ne estis ZIP-dosiero
Unua paĝoAntaŭa paĝoSekva paĝoLasta paĝo